HSS型HSP🌏Millieの脳内世界

いらっしゃいませ。お好きな記事へどうぞ。

         

A big chill is coming. Be sure to stay warm.Watch out for thermal shock.December is almost here.
寒波襲来です。暖かくお過ごしください。ヒートショックにご用心。もうすぐ師走です。

クイズ>解答>熨斗紙/ご祝儀袋に連名を書く時の順番

これが問題でした。


問題

熨斗紙やご祝儀袋に連名を書く時の書き順はどちらが正しいでしょう❓


格が上の順に右から左へ。


その逆



正解

両方とも正しい。


これは、実は宛名の有無がポイントなのです。


解説


❶:贈る相手の名前を書いていません。


この場合は右が格上となります。
日本語を縦書きする時は、古来より右から左へ改行します。
右ファーストなのです。

この場合の格とは役職や社会的地位です。
地位に差がない場合は年齢順。
それにも差がなければ五十音順となります。


夫婦の場合は夫が右です。
例えご主人が婿養子だろうが、専業主夫だろうが、奥さんが実施的大黒柱だろうが、
そういうことになってます。



❷:贈る相手の名前を書いています。


この「宛名書き」は最近では滅多に書きませんが、書く場合は左上と決まっています。


この場合のみ、宛名に近い方、即ち左が格上となります。

お座敷の上座は通常入り口から見て正面奥ですが、右側か左側に床の間がある場合は床の間のある側が上座になりますね。
あれと同じです。


日本は「左が偉い」じゃなかった❓

そうそう、ここが引っ掛けだったんです。
エンディミオンさんもコメントされました。

はい、確かに日本は古来左が偉い文化です。


しかし連名は右からです。

ごめんなさい。


ご回答者様


回答者3名中正解者0名(正解率0%)。


❶と答えた方:2名

❷と答えた方:1名

まさかの「両方正しい」なんてね〜。

ほんと出題者は性格悪いですね〜。


エンディミオン様

ake様

モコモコマ様


ありがとうございました。



皆さま、またよろしくお願いいたします。


ところでエンディミオン様のコメントでまた新しい問題が閃きました。

次の記事にします😊



画像は鈴廣蒲鉾より。