そりゃあまあね。
話した方が、アメリカ人は嬉しかろう。

私だって、TVでルメールやデムーロがなんか一生懸命日本語喋ってるの聞くと、単純に嬉しく思う。

クリストフ・ルメール（Christophe Patrice Lemaire）　　
フランス出身のJRA騎手。42歳。163㎝・53kg。
2018年に年間優勝記録で武豊を抜く。
今年もすでに勝率24.0。つまり4走に1回は1着。
連対率41／3着内率51。バケモノ（めちゃくちゃ誉め言葉）。
日本語は着実に上達中。

　　　

ミルコ・デムーロ（Mirco Demuro）　　　　　　　　　　　　　
イタリア出身のJRA騎手。42歳。156㎝・52kg。
今年の勝率14.4／連対率26.6／3着内率39.9。
ルメールがバケモノ過ぎて押され気味だが充分優秀。
日本語はそこそこOK。ちなみに日伊含めて5か国語話せるって。

　　　

WHYな～ぜに？騎手で例えるかって？
私が野球はようわからんからです！
JRAはわかる。
※JRA：日本中央競馬会（Japan Racing Association）

でもね～。
「日本語ペラペ～ラだけど弱い騎手」
「日本語喋れないけど強い騎手」
どっちが好きかと問われて「日本語＞勝率」と答える奴なんざいない。
賭けてもいい。☜オイ

野球ファンだって同じですよね？

三菱UFJ銀行時代の同僚に
「上司が『英語はできるが、業務はあんまり』と評していた」
と言われてるKK氏みたいでは、困るでしょうが。

ゲームに悪い影響？って具体的に何？
野球ってそこまで言語コミュニケーションが重要なスポーツか？？

違うでしょ。
実際に上の発言はアメリカでアメリカ人も「ゼノフォビック(外国人嫌悪)だ」と怒って、大炎上してるわけだし。

変な例えかもしれませんが、アインシュタインがスイスのチューリッヒ連邦工科大学を受験した時の話。
数学と物理以外は全く点が取れず、普通であれば不合格。
しかし数学と物理が全受験生中最高得点（要は、満点ですよ満点）だったため、翌年特例で入学を許可されました。

私の意見は
「喋ればアメリカ人は喜ぶかもしれんが、そんなのは本業じゃない」
です。
チームメイトと雑談できる程度の英語力があれば充分です。