八五郎　「親分、てえへんだてえへんだ！」

銭形平次「おぅ、どうした、ハチ」

八五郎　「エンドウミリエ（仮名）のスットコドッコイが、昨日と今日の分の『今日は何の日』記事を、カレンダーを1か月間違って10月にタイマーセットしてやがりました」

銭形平次「なんでぃなんでぃ、脅かすな。エンドウミリエ（仮名）ならそんなことしょっ中じゃねえか。珍しくもねえぜ。おてんとう様も読者様も慣れっこでぃ」

八五郎　「親分にはかなわねぇや」

と、神田明神下の銭形平次親分にお墨付きをいただいたので、通常運転ってことでシレっと今さら2日分公開しまーす。

今日は（本当は昨日は）一般社団法人・日本リカバリー協会が制定した休養の日です。
語呂合わせは「休（9）養（8）」。

決して急用の日じゃありませんからヨロシク！

ヨシ、一日分はごまかしたぞ。

銭形平次「ヨシ、じゃねえ！」

エンドウミリエ（仮名）は、デコピンならぬデコ銭を食らいましたとさ。