松葉牡丹(マツバボタン)・英語名ローズモス(苔薔薇)

子供心にも

「こんな小さな花を牡丹（大輪）に例えるとは！」

と思ったものです。

ナデシコ目スベリヒユ科スベリヒユ属なので、ボタン（ユキノシタ目ボタン科ボタン属）とは赤の他人です。

学名ポーチュラカはラテン語で「門」。

日が暮れると花が閉じ朝また開く様子を門に例えたのだそうです。

カタバミだって夜は閉じますけど〜。

一方、英語名もRose moss（苔薔薇）と和名に劣らぬ迷走ぶり。

確かにバラ科の苺の花には大きさといい似てますけど、モス（苔）が出るとは。