馬簾（バレン）とは図画工作の時間に版画で使ったアレ…ではありません。

アレは同じ発音でも字が違い、馬楝と書きます。

馬簾と書く方は、江戸時代の火消が持っていた纏（まとい）のヒラヒラした飾り部分の名称です。

画像はおとま屋よりお借りしました。

丸いポンポンの下にヒラヒラ長い飾りが付いてるからバレンギク。
なかなか適切なネーミングだと思います。