移動してもらうための効果的な「一言」はどれ？
だそうです。

選択肢は全部腰抜けなので引用は省略。

記事の言う正解は

「うーん、困りましたねえ。係の人を呼んできたほうがいいですか？」

なんだそうです。

はあ？

なぜに係員を呼ぶことに不法占拠者の許可をとらねばならぬ。
大人だから？

私なら「空いてる席に行けよ」などと言われたら、それ以上返事などしません。

「相手の気分を害さず真意を伝える大人の言い換え力」って言ってるけど…

相手が既に「（この席を予約してるお前が）別の席に行け」とかほざいてる（こちらの気分を害しまくり）段階で、こちらだけがなおも「相手の気分を害さないように」一方的に気遣わなければならない（大人なら）というのはおかしい。

何も返す必要はない。

黙って係員を呼ぶ。

この

「迷惑をかけられていてもなお、迷惑をかけている方（しかも意図的にやっている。悪意がある☜ここが重要）に対して最大限配慮しなければならない」

という日本文化自体がどうにかすべきです。