これらの記事から続いています。

リメイク映画は完コピだと能がないので、細かい所を色々変えてオリジナル色を主張します。

それは当たり前なので比較し過ぎるのは野暮でしょう。
わかってます。

わかってるけど最後にもう一点だけ、気になった違いを語らせてプリーズ。

女神が惚れた男、オーヴェ：「幸せなひとりぼっち」

「幸せなひとりぼっち」の方では、妻と出会う前の主人公オーヴェの幼少～青年期が「オットーという男」に比べて遥かにたくさん描かれています。

幼少期に母を亡くし父子家庭に育ったオーヴェ。

鉄道会社（おそらくスウェーデン国鉄SJ AB）で車両清掃員として働く父親を手伝って、オーヴェもどう見ても小学生の頃から車両清掃の仕事をしています。

オーヴェは1954年生まれの設定。
スウェーデンの義務教育が8年（小中）になったのは、意外なことに1950年代になってからです。

日本の義務教育が9年（小中）になったのはスウェーデンより先の1947年です。
（それまでは6年・小学校のみ）

息子が高青年になった時、父は息子の目の前で列車にはねられて亡くなってしまいます。

天涯孤独の身となったオーヴェ。

残された粗末な自宅（あばら家）も、地上げ屋の放火とみられる火災で焼失。
火災保険には入っていなかったのか、無一文になります。

寝る場所すら失った失意のオーヴェは、つい職場の動いていない列車の中で寝落ちしてしまいます。
翌朝目を覚ますと、向かいの席で女神が微笑んでいました。

女神のごとく笑顔が眩しい女性は、女子大生（教育学部）のソーニャ。
「起こそうかと思ったけど、あんまりよく寝てたから」
電車が動き出してから1時間、オーヴェの寝顔を見ながら読書をしていたと言います。

うろたえたオーヴェは、とっさに「自分は軍属」と嘘をつきます。

同い年くらい（実はひとつ年下）の女の子が女子大生と名乗っているのに
「鉄道清掃員の、しがない労働者です」
とはどうしても名乗れなかった。

そこへ運悪く改札がやって来ます。

オーヴェはもちろんキップを持っていません。
車掌はオーヴェの顔見知りではないようで、顔パスにしてくれる様子もありません。

社員証でも出せばフリーパスではないかと思うのですが、それもできません。
なぜなら「軍属だ」と自己紹介してしまったから。

お金を払わなくてはいけませんが、オーヴェは無一文です。
詰んだ。

それに対し「私が払うわ」と全く躊躇なくサッとお金を出すソーニャ。

見知らぬ男が横になって寝ているボックス席の向かいに座って、1時間も寝顔を観ていたというところからして

（あ～一目惚れですか）

なのですが、たった今自己紹介し合ったばかりの無一文の男に対し、全く躊躇なく金を（数百円だとしても）建替えてあげるあたり

（惚れましたね）

戸惑うオーヴェは「お金は返す」と言って次の駅でそそくさと降りようとしますが、ソーニャは「食事の方が良い」と言います。

あ、女神の方からデートの提案。

それに対するオーヴェの返事は、ナチュラルに「僕が作るの？」。

ああ、外食経験もほぼないんだ。

一部の女性ならここで（ダメだこの男。貧乏が染みつきすぎ！）と不合格判定を出すでしょう。
しかし一部の女性は（何てスレてない人かしら）とキュンキュン判定でしょうね。

レストランデートにこぎつけたオーヴェとソーニャ。

肉料理をぱくつくソーニャの前で、スープだけをすするオーヴェ。
オーヴェはテーブルマナーもおどおどしていて、本当にレストランが初めてのようです。

ソーニャ「どうしてメインを食べないの？」
オーヴェ「家で済ませてきた」
ソーニャ「…？？」
オーヴェ「君が、好きなものを注文できるように」

ここでオーヴェは、軍属というのは嘘で、自分は鉄道清掃員で、親もなくお金もないと白状して去ろうとします。

心打たれた女神はオーヴェを引き留めてキス。

カップル誕生です。

オーヴェはその後努力して資格を取り、職場は同じでも技術職になったようですが、それはまた後の話。

これが「オットーという男」では、最後のレストランのくだりはほぼそのまま。
最初の出会いとレストランデートまでの部分がずいぶんと改変されています。

長くなったのでもう一回だけ続きます。
次で最後にしますから、よろしくお願いします。