酒井なつみ元議員の「普通の人になっちゃった」発言を分析してみる

酒井なつみ氏（中道改革連合から東京15区に出馬して落選）のSNSが炎上しています。

炎上しているのはこの投稿です。

＼ママ普通の人になったの？／家族への想い

落選を伝えた時に、娘から言われた一言です。

「そう、ママ普通の人になっちゃった。どう?どんな風に感じる?」と聞いたら 「嬉しい。」と。

「たくさん一緒に過ごせるから。」と娘は答えました。 

私はそっか、そっかと答えましたが、涙が溢れました。

（ご本人のＸより）

批判する人の言い分は

「議員でなくなったら『普通の人』という言葉に特権意識を感じる」

「議員は『特別な人』だと思っている証拠。感じ悪い」

対して擁護する人の言い分は

「『普通の人』は子どもが使った表現。子どもに言いがかりをつけるな」

しかし、論点は「普通の人」ですか？

普通の人とはつまり一般人。

芸能人でなければ「一般人」と呼ばれるのが日本。

であれば議員でなければ「一般人＝普通の人」というのも、批判されるほどの言葉だとは私は思いません。

下はマンガ「普通の人」（安西水丸・著）⇩

画像はクレヴィスよりお借りしました。

　　　　　

むしろ問題は「普通の人になっちゃった」の方だと思います。

「なっちゃった」は「なってしまった」の口語表現。

「なってしまった」は、「自分の意志に反する」「想定外の」「残念な結果に」なったことを表します。

更にその結果に対し「困惑している」「後悔している」ことを表すネガティブな表現です。

状態の変化を表す「なった」に後悔や完了を表す「〜てしまう」が付いた表現です。

例えばあなたにお子さんが誕生した時。

あなたは周囲に「子どもが生まれちゃったよ」と言いますか？

例えばあなたが社長に抜擢された時。

あなたは周囲に「社長になっちゃったよ」と言いますか？

もし言うとしたら、続く言葉はおそらく「どうしよう？」でしょう。

周囲はこう思うでしょう。

（望まない子どもだったの？）

（社長になりたくなかったんだ・・・）

望んだ子供、望んだ地位であれば「子どもが生まれました！！」「社長に就任しました！」と、誇らしげにスパーンと言い切るはずです。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

「普通の人」はネガティブ表現ではない。

しかし「普通の人になっちゃった」はネガティブ表現です。

マンガであればコマの余白に「あちゃー」と書き文字が入るかもしれません。

そして、上の元議員氏のＳＮＳでは、お子さんは「普通の人になったの？」と普通にフラットな表現をしています。

それを受けて「普通の人になっちゃった」とわざわざ「普通の人」を落とす表現を付け加えているのは、成人である元議員本人です。

なので「子どもが使った表現に言いがかりをつけるな」というのは的外れ。