上の報道はなんだか

「すごく本物っぽいメールだから、騙された人はある程度しょうがない」

ともとれる論調ですが、果たしてそうでしょうか？

例え本当に滞納していたとしても

「今すぐ、このメール内でウェブ決済を使って払え」
「クレジットカードやデビットカードの番号を入力せよ」

等ということはありえないですよ。

詐欺メールのパッと見た目が稚拙か精巧かは全く関係ない。

「今すぐ・この場で・カードで払え」は全て詐欺！

と報じないと。

通常は振込票が送られてくるものです。

また、指摘されている「支払いの詳細リンクエント」という不思議な言葉。

この独特の誤用は去年頃から複数の詐欺メールに共通して使われているようで、今までにも要注意と話題になっています。

ちなみに「リンクエント linquent」とはラテン語で「不良（行為、人など）」を意味します。

英語ではこれが「ディーリンクエント delinquent」となって「不法行為」や「料金滞納」「滞納者」などという意味になるようです。

正しい英語ではないものを、いかにもどうだ英語だぜぇと言わんばかりにわざとらしく使い、なおかつ誤用が話題になっても気付かないのか何なのか1年以上も直さず平気で使い続けるあたり…。

お馴染みの中華系詐欺メールの匂いがして来ます。

もう一度言います。

「これは督促メール。カード決済で今払え」
は全部詐欺。

こういうことを言ったり書いたりすると、必ず

「そんな重箱の隅をつつくような所まで誰も読みませんww普通の人はそこまで暇じゃない」

といったようなリアクションしてくる人がいます。
しかし、請求をよく読みもしないで（つまり理解もせず）金だけ出せる方がよほど異常です。

理解もせずに金出すな。

そんなにお金が余って余って困ってるなら、私にください。

よろしくお願いします。