漢字>似ても似つかない同漢字異義語

例①　翡翠

読み❶ヒスイ
読み❷カワセミ

画像はネイチャーランド能勢より。

例②　木瓜

読み❶ボケ
読み❷パパイヤ

画像は台湾名物パパイヤミルク。
「ボケぎゅうにゅう」
と読んではいけません。

エクスペディアより。