HSS型HSP🌏Millieの脳内世界

いらっしゃいませ。お好きな記事へどうぞ。

 青蛙 おのれもペンキぬりたてか ー芥川龍之介ー



                                       

難読人名の読み方

Millie Endo


ネットをザッピングしてましたら
「この名前の読み方わかりますか?」
というクイズがあったんですが…。


10個ほどの設問の中に3個も同じ家のきょうだい(実在)の名前があったので驚きました。

  • 紅多
  • 紅甘
  • 出誕

これ、「電気を大切にね」のでんこちゃんを描いてる人=マンガ家の内田春菊(本名:内田滋子)氏の実子4人の、長女と次女と次男の実名ではないですか。


問題を作った人は内田春菊さんのファンなのでしょうか?


でんこちゃん画像は東京電力よりお借りしました。  
            

          


それぞれ下のように読むそうです。


  • 紅多(べいた)=ベータ= β
  • 紅甘(ぐあま)=ガンマ= γ
  • 出誕(でるた)=デルタ= δ

ご本人が商業誌(エッセイマンガ「私たちは繁殖している」)に堂々と「実名」と書いてますので、事実ですよ。

何故か一人だけ設問になかった長男さんは、在波(あるは)=アルファ= α です。


「α あるは 、β べいた、 γ ぐあま、δ でるた」


と、ギリシャ文字のアルファベット順になってるんですね。


どうせなら4人揃えて出題してほしかった。


ちなみに私たちになじみの深いローマ文字のアルファベット※に直すと、それぞれ「A、B、C、D」になります。


※そもそも「アルファベット」という言葉の語源が、ギリシャ文字の「α β(アルファベータ)」です。


私は初めて知った時に「エーベルバッハ少佐の部下※かいな…」と思ったものです。


※青池保子氏のマンガ「エロイカより愛をこめて」に登場するNATOの情報部将校エーベルバッハ少佐の部下は、全員本名ではなくコードネーム(暗号名)で呼ばれる。
「部下A(アー)」「部下B(ベー)」「部下C(ツェー)」から「部下Z(ツェット)」までいる。


※発音はドイツ語読み。



末っ子の次男君の名前が公表された当時は、私だけでなく多くの読者が
「5人目が生まれたら否が応でも ε イプシロンになってしまうんだが、一体どのように漢字表記する計画なのか」


と密かに思っていたようです。


私などは「装甲騎兵ボトムズ」のキャラクターのあの人⇩を仮イメージに当てていました。


画像はK-NAVIよりお借りしました。


          ☜ イプシロン(右)


結局、5人目は生まれませんでしたけど。


「私たちは繁殖している」は、昨年末まで1993年に連載が始まり、昨年末まで31年間も(!!)連載が続いていました。


単行本最終巻になる24巻は、3月10日発売予定だそうです。





⇩やる気スイッチ:押していただくとパワーチャージします⇩