❶「月」の記事をとりあえず下書きに戻したら新着記事表示からは消えた。

❷数時間下書きに放置した後に「月」の記事を再度公開したら、再度新着記事表示の先頭に表示された。

❸その後さらに新しい記事を公開したら、ちゃんと公開順に表された。
（「月」が一番上に固定される現象は消えた）

ということで、完全に治ったようです。

ちなみに運営に問い合わせた返信は夜になってから来ていました。
が。
私が❷の段階で追加連絡をしてしまっていたので「直ってよかったです」だけでした。

あらっ…💧

自業自得か。

とりあえず、直ってよかった。