HSS型HSP🌏Millieの脳内世界

いらっしゃいませ。お好きな記事へどうぞ。

   

It is getting hotter.
Be careful not to eat too much cold food.
This year's ducklings will hatch soon.
How many ducklings will we see ?

ロデム変身 地を駆けろ➡騎乗型車椅子「RODEM」誕生



日本企業㈱テムザック(本社:福岡県宗像市)が2009年から開発を始め、2017年に発表した騎乗型車椅子「RODEM(ロデム)」。


朝日新聞

テムザック公式



海外でも複数国で特許を取り、2020年には経済産業省より日本産業規格(JIS)制定も受けました。


公式にはロデオ(RODEO:乗馬スタイルだから)+モビリティ(可動性)のMでRODEM。
しかし、バビル2世のロデムも意識されているそうです。


今でもオスの黒猫に「ロデム」と名付ける飼主さんも見かけますし、本当にロデムは永遠ですね。


下は現在里親募集中のロデム君。
ネコリパブリック岐阜店の公式より。

※ネコリバブリックは全国展開する保護猫カフェです。



<蛇足・和製英語に注意>


上記新聞記事では「モビリティ(乗物)のM」との記載があります。

しかし乗物に相当する英語は「vehicleビハイクル」です。


「モビリティmobility」は「可動性・移動性・機動性」を意味する名詞です。

「乗物」の意味はありません。


和製英語では自動車産業を「モビリティ分野」と言います。

そこからモビリティ=自動車という解釈でしょうか?