歩道の植込みのネームプレートです。

男用染？
男性用ヘアカラー？

なんで？？？と思ったら、正しくは男莢迷と書くそうです。