突然、本格的な寒さがやってまいりました。

それに合わせて背景を落ち葉に変更。
ヘッダも秋バージョンから晩秋（もうすぐ冬）バージョンに変更しました。

   　 　　 　 　

A cold wave has suddenly arrived.

Use proper heating and enjoy winter sports.

Influenza is prevalent. Gargle and wash your hands.

メッセージは以下の通りです。

寒波が突然到来しました。

暖房を適切に使いましょう。ウインタースポーツを楽しみましょう。

インフルエンザが流行っています。うがい手洗いを励行しましょう。