桜は花弁がハラハラと落ちるので「桜が散る」と表現されます。

椿は花が原型を保ったまま、花芯ごと一気にボトッと落ちます。
ゆかしい日本語ではこれを「椿が落ちる」と表現します。

では牡丹はというと、花芯を残して花びらが一斉にバサーッとと落ちます。
これは「牡丹が崩れる」と表現します。

同じく梅は「零（こぼ）れる」。
朝顔は「萎（しぼ）む」。
菊は「舞う」

花の種類によって終わりの形容詞まで使い分けるとは、牡丹と芍薬が同じに見える西洋人にしてみればさぞクレイジーな言語なんだろうなあ、日本語。

話が飛びますが、世界中で翻訳されている「源氏物語」。

登場人物のひとり「花散里（はなちるさと）」、英語訳だと「The Orange Blossoms」なんですよね。

みかんの花は大好きですが、情緒ってものがナッシングアットオールに感じてしまいます。

「夕顔」なんて「Evening Face」。
え？夕顔の花じゃないの？って思いますが、英語で夕顔はbottle gourd。
どっちにしても情緒なんてものはない。

脱線が過ぎました。

本題に戻ると、こういう言い回しも何かで聞きかじったことがあります。

「桜散る、零(こぼ)れる椿落つ、牡丹崩れる人は逝く」

画像は上からウェザーニュース、肥後細川庭園（東京都文京区）、ニッポンcomよりお借りしました。