何度読んでも「人気なっ！」の意味が分からない。

日本語ですか？？？

いやごめんなさい、本気でわからないのです。
どなたか翻訳していただけませんでしょうか。

そして活動休止に追い込まれてもやむなしというほどの意味なんでしょうか？

そしてこの人、男性なんですね。
知らなかった。

画像は女性自身より。