今日は何の日>6月9日:6(ロッ)9(ク)=ロックアイスの日
昨年は「ロックの日」をご紹介しました。
今年はこちらをご紹介します。
ロックアイスの日
小久保製氷冷蔵株式会社が制定。
語呂合わせは6(ロッ)9(ク)。
千葉県八千代市に本社を置く、ロックアイスが主力製品の会社です。
海外工場(タイ)も持つ、1929年創業の老舗です。
キャッチコピーは「とけない、情熱」。
イカしてるぜ。
今では全く普通名詞のように使われている「ロックアイス」ですが、実は小久保製氷冷蔵株式会社の登録商標です。
セロテープやプリクラ、ガチャ、UFOキャッチャーなどと同じですね。
<セロテープ>
ニチバン株式会社の登録商標。
普通名詞では「セロハンテープ」または「セロハン粘着テープ」。
<プリクラ>
「プリント倶楽部」及びその略称の「プリクラ」はセガの登録商標。
普通名詞では「プリントシール機」「写真シール機」。
<ガチャ/ガチャポン>
「ガチャ」はタカラトミーの、「ガチャポン」はバンダイの登録商標。
普通名詞では「カプセルトイ」
<UFOキャッチャー>
セガの登録商標。
普通名詞では「クレーンゲーム機」「プライズゲーム機」。
<ロックアイス>
小久保製氷冷蔵の登録商標。
普通名詞では「かち割り氷」。
英語の普通名詞では「cracked ice」。
英語で「rock ice」と言っても通じないそうですよ。
製氷機で凍らせた正立方体の(cube)氷は「cube ice」。
アイスピッカーで割った(cracked)氷は「cracked ice」です。
自販機とかマクドの飲料で出てくるクラッシュアイスも、英語では正確に、砕いた(crushed)を用いて「crushed ice」になります。
このブログへのコメントは muragonにログインするか、
SNSアカウントを使用してください。