昨日はメンテ時間以外もムラゴンが重過ぎて、全然開きませんでした。

タイマー公開した記事にほとんどアクセスが付いていないため、昨日公開した記事を再公開します。

これらの記事から緩く続いています。

インドの無人月探索機「チャンドラヤーン」の月着陸成功の報道を見て、日本語似た言葉があったよねと思いました。

「月舟（つきふね／つきのふね）」という言葉です。

これは空を海に、その空を渡る（ように動く）月を舟（小舟）に例えた言葉です。
「月の御舟（つきのみふね）」とも言います。

万葉集第7巻の巻頭歌に出てきます。
（作者不詳・8世紀後期）

「天の海に　雲の波立ち月船　星の林に　漕ぎ隠る見ゆ」

あめのみに くものなみたち つきのふね ほしのはやしに こぎかくるみゆ

大空の海に雲の波が立っている。

月の小舟が煌めく星の林の中に漕ぎ出して、波に見え隠れしながら行くのが見える。

月画像は毎日新聞よりお借りしました。

中島みゆきの「宙船（そらふね）」は人生の荒波を宇宙の海を行く船に例えたものです。
宙船はやたらと力強いですが、月舟の行く海は穏やかそうです。

余談ですが、私はなぜか「宙船」を聴くとアルカディア号（＠キャプテンハーロック）が脳内画像として出てきます。

ほぼ条件反射です。

　　　　

©松本零士