Wow, the year is finally coming to an end.
We have to do a big clean-up.
Oh, I'm so busy.

新しいメッセージは

⇩　⇩　⇩

うわあ、いよいよ年の瀬だ。

大掃除しなくちゃ。

ああ忙しい忙しい。

ひとつ前のクリスマスバージョン（下）がかなり気に入ってたのに、わずか数日の短命で終わってしまい残念です。

え？オリジナルイラストじゃないでしょって？

ダ鳥獣戯画さんのフリーイラストを切り貼りしただけだろって？

そ・う・ですけど～。

コラージュの出来が我ながら良くって気にいってたのさ～～。
（他画自賛）

　

Father Christmas will bring gifts to all children, whether they are hibernating or not.
Merry Christmas！

クリスマスイズオーヴァー
寂しいけれど
ヘッダを変えた
仕方ないから

クリスマスイズオーヴァー
わけなどあるよ
ただひとつだけ
正月のため

・・・え？欧陽菲菲を知らないですと？
ちょ、マジですか？