パレイドリアンの視るモナリザ (La Gioconda)(Series1004）

1020回記念再公開です。

初公開：2024/06/16　06:00

モナリザ （La Gioconda）

　

モナリザのモナ（mona）はマドンナ（madonna＝貴婦人）の略。
リザは絵のモデル、リザ・デル・ジョコンド夫人のこと。

夫フランチェスコ・デル・ジョコンドはフィレツェの絹商人（富豪）。
次男の誕生記念として、レオナルド・ダ・ヴィンチにリザ夫人の肖像画を依頼しました。

ジョコンド（ジョコンダ）は「幸福な人」という意味を持つイタリア姓です。

イタリア語ではLa Gioconda、フランス語ではLa Jocondeと呼ばれるこの絵のタイトルは、つまり「ジョコンダ夫人」と「幸福な女性」のダブルミーニング（掛詞／かけことば）になっているのです。

※Laは定冠詞。

なので私は「モナリザ」（リザ婦人）よりも「ラ・ジョコンド」の方が好きです。

日さ理は言うまでもなく渡辺直美さんです。