ただのぼやきです。
「私のことですか❓」
と怒らないでください。

おそらく、あなたのことではありません。

ここ最近ではなく、もうだいぶん前から流行ってる、
「〜してあげる」と「〜させていただく」。

どうしてもまだ耳が慣れません。

いいえ、適切な場面なら別に気になりません。

ただ、これが口癖になっている方は、例えばエクセルシートに数値を入れるだけの説明でも

「ここに、この数値を入れてあげます」

と仰ったりします。

印刷物を封入するだけの話が

「このシート1と2を印刷してあげます。次にそれを折らずにクリアアイルに入れてあげます。さらにそれをA4封筒に入れてあげます。それをこの住所に郵送してあげます」

と何やら大仰になったりします。

「させていただく」も同様です。
一挙一動足が全て、させていただく形になられる方。

課長「君はどう思う❓」

某A「はい、では私の意見を言わさせていただきます」

…あれ❓何か、無理矢理言わされている風味になってない❓

もっと丁寧な方だと

某B「はい、では、私の意見を言わさせていただいてよろしいでしょうか❓」

発言を求められているのに発言の許可を取るって❓❓
とお尻がもぞもぞしてくるのです。