昨日あげた記事の中で・・・

私の仮名「エンドウミリエ」に「円堂粍絵」という漢字をアテたら、すっかり気に入ってしまいました。

だって、ミリという２音を一文字で表す漢字、他にないんです。
普通に「ミリ」と打って変換キーを押すと、美里や美理より上位候補に出てきます。°˖✧◝(⁰▿⁰)◜✧˖°

明治時代に当時の中央気象台（現在の気象庁）が国際単位であるメートル法を導入する際、音訳で「米突」（メートル）と漢字を当て、それを基に糎や粍などを創作しました。

いわゆる国字（中国起源ではなく、日本で創作した新漢字）です。

グラムも音訳の当て字「瓦」です。
ちょっと書き出してみました。

粍（ミリ／ミリメートル）　
　：米（メートル）の毛（1/1000）の意
糎（センチ／センチメートル）
　：米（メートル）の厘（1/100）の意
米（メートル）　　　　　　
　：メートルの当て字「米突」の略
粁（キロメートル）　　　
　：米（メートル）の千（1000）倍の意

瓱（ミリグラム）　　　　　　
　：瓦（グラム）の毛（1/1000）の意
甅（センチグラム）　　　　
　：瓦（グラム）の厘（1/100）の意
瓰（デシグラム）　　　　　
　：瓦（グラム）の分（1/10）の意
瓦（グラム）　　　　　　　
　：グラムの当て字「瓦蘭姆」の略
瓩（キログラム）　　　　　
　：瓦（グラム）の千（1000）倍の意
瓲（トン）または屯（トン）
　：トン（ｔ）の当て字

竓（ミリリットル）　　　　
　：立（リットル）の毛（1/1000）の意
竰（センチリットル）　　　
　：立（リットル）の厘（1/100）の意※
竕（デシリットル）　　　　
　：立（リットル）の分（1/10）の意
立（リットル）　　　　　　
　：リットル（立脱耳）の略
竏（キロリットル）　　　　
　：立（リットル）の千（1000）倍の意
※現在ではほとんど使用されない

現在も使われているのは米（メートル）と屯（トン）ぐらいですか。

100トンハンマーを振り回すホモサピエンス。
ありえない。
でも実写映画（なんでか知らんけどおフランスで制作）でも採用されてます。

　

ビジュアル再現度は異様に高い、おフランス版。

シティーハンター THE MOVIE 史上最香のミッション　デラックス吹替版

Video On Demand

ひいおじいちゃんあたり（読者様の年齢によっては、おじいちゃんも？）は、学校でこれを習っていたのか～と思うと面白いですね。

きちんと法則性があるので、覚えるのはそんなに難しくありません。

本当にどーでもいいトリビアでした。

円堂粍絵（エンドウミリエ／仮名）がお送りしました！
☝本当に気に入ってやんの。