屠（と）内科クリニック。

漢字の上に小さくルビを振るのではなく、（）で大きく読み仮名が表示されています。
それくらいしないと確かに読めないね、うん。

中国の苗字ですが「日本姓氏語源辞典」や「名前由来ネット」にも載っているので、古い時代に帰化した人の子孫の方々でしょうか。

「名前由来ネット」では全国に10人しかいない超珍名で、分布は神奈川となっています。
でもこのクリニックは杉並区です。

井の頭線の富士見ヶ丘駅前商店街の中にありました。

クリニック公式の院長プロフィールを見ると、院長先生は下のお名前も中国風。
なので、神奈川の屠一族とは別に比較的新しく日本に来られた方なのかもしれません。

※あくまで推測です。