一昨年は「パラシュートの日」をご紹介しました。

昨年は「キャットリボンの日」をご紹介しました。

今年はこちらをご紹介いたします。

中也忌（中原中也命日）

中原中也／1907（明治40年）4月29日～1937（昭和12）年10月22日は30歳で夭折した詩人です。

代表作は、国語の教科書にも載る「汚れつちまつた悲しみに」。
歌集「山羊の歌」に収録されています。

汚れつちまつた悲しみに

今日も小雪の降りかかる

汚れつちまつた悲しみに

今日も風さへ吹きすぎる

（2章3章割愛）

汚れつちまつた悲しみに

いたいたしくも怖気づき

汚れつちまつた悲しみに

なすところもなく日は暮れる……

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　

「汚れつちまつた悲しみに」は英語ではUPON THE SADNESS ALL SMEARED UP..と翻訳されるのが主流のようです。

いまいち、日本語特有の湿った悲しみが無いですね…。

山口県山口市の中也の生家跡には現在記念館が建っています。
（1994／平成4年開館）

中原中也記念館

山口県山口市湯田温泉1-11-21

TEL083-932-6430／FAX083-932-6431